Есть ли возможность подключить к контроллеру беспроводной сети точку доступа, интегрированную в маршрутизатор?

Да, для маршрутизаторов 860, 880, 890 (AP801, AP802) такая возможность существует.